‘This judgment, which ignores accepted international maritime law, establishes an unprecedented level of risk that we, along with most shipping companies, will struggle to meet,’ says company on “X-Press Pearl” incident.