UK-based over-50s focused cruise line has picked up the 1999-built vessel, which will homeport in Germany, offering cruises and a university education programme