Requirements related to sustainability and corporate social responsibility (CSR) are getting increasingly stricter. How can companies ensure compliance without feeling overwhelmed? We spoke with someone with first-hand experience.