Renewed Houthi attacks on commercial shipping in the Red Sea have drawn condemnation from the International Maritime Organization (IMO), as escalating security risks threaten a critical maritime corridor and raise concerns over further disruption to global trade routes.