The White House’s investigation, frequently used as a precurser to tariffs, will evaluate the country’s intellectual property acts, policies and practices.