The National Retail Federation and others said a continued halt to fees would help ease uncertainty as stakeholders face elevated transportation costs.