When loading or discharging bulk cargoes at Argentinean ports, many Masters have experienced the demand of cargo interests to use the shore scale figures to determine the loaded/discharged quantity arguing that only shore figures are recognized locally. But is this true and are owners, charterers and operators obliged to accept the shore scale figures blindly?