2026년 3월 1일 Member 제위 페르시아만 관련 Britannia의 용선자보험 및 Non-Pool 재보험 프로그램 해지 통보 본 회람은 전쟁위험과 관련하여 발행되었으며, 아래의 피보험자 및/또는 공동피보험자에게 적용됩니다: • Club의 용선자보험에 가입된 피보험자 • Class 3(P&I)에 가입된 Member 및/또는 Club의 용선자보험에 가입된 피보험자로서, Club의 추가 보험에 가입된 Member 및/또는 피보험자 • Class 3(P&I)에 가입된 Member로서, 가입증서상에 Non-Poolable인 담보가 포함된 Member Member와 피보험자는, 이란과 이스라엘 및 미국 간에 발발한 교전으로, 페르시아만에서의 해운에 영향을 미치는 위험이 증가하고 있다는 사실을 인지할 것입니다. Club의 재보험자가 전쟁위험에 대해 Club에 해지 통보를 했으며, 이로 인해 Club은 이에 해당하는 해지 통보를 하게 되었습니다. Club은 아래의 조항에 따라: • 용선자보험(Charterers’ Insurance)의 Part III Clause 1.3, 및 • 추가보험(Additional Insurances)의 Part III Clause 1.3 (용선자보험의 Part III Clause 1.1 및 추가보험의 Part III Clause 1.1에 정의된) 전쟁위험에 대한 담보가 해지됨을 통보 드립니다. 본 통보는 협정 세계시로 2026년3월5일 0시에 발효됩니다. Club은 아래의 조항에 따라: • 용선자보험(Charterers’ Insurance)의 Part IV Clause 6.2와 Part III Clause 1, 및 • 추가보험(Additional Insurances)의 Part IV Clause 6.2와 Part III Clause 1 협정 세계시로 2026년3월5일 0시부터 전쟁위험의 담보를 복원하는데 동의합니다만, 아래의 국가나 장소(본 통보 일자에 해당 국가 또는 장소의 일부를 구성하는 모든 항구 지역 포함)의 영해 내에 있거나 통항하는 피보험자에 대해서는 제외됩니다: • 이란 및, 최대 12해리의 연안을 포함한 이란 해역 • 아래에 정의된 페르시아/아라비아만 및 인접 해역 정의 페르시아/아라비아만 및 오만만을 포함한 인접 해역으로, 케이프 알 하드 인근의 오만 해역 한계 지점 (22°42.5'N, 59°54.5'E)에서 이란-파키스탄 국경 지점(25°10.5'N, 61°37.5'E)까지 북동 방향으로 그은 선의 서쪽 해역 본 통보는 전쟁위험의 담보에 대해서만 적용됩니다. 다른 모든 담보조건은 변경 없습니다. 본 해지 통보는 기존에 담보 배제되었던 지역에 대한 입장을 변경하지 않으며, Club의 2022년12월23일자 회람 및 2024년2월15일자 회람의 내용은 계속 유지됩니다. Club은 적절한 Buyback 담보의 가능성을 조사하고 있습니다. 필요 시, 각 Member의 담당 Underwriting 부서로 연락하시기 바랍니다. Tindall Riley (Britannia) Limited / Tindall Riley Europe Sàrl Managers 본 번역본은 한국 Member를 위한 참고용으로 작성되었으며, 원본(영문본)이 우선함을 양지하시기 바랍니다.