2026년 3월 12일 Member 제위 용선자보험: 페르시아만 및 아라비아만 관련 전쟁위험에 대한 “Buy Back” 담보 Club의 2026년3월1일자 회람과 관련하여, Club은 ‘용선자보험’의 Member 및 피보험자에게 아래의 담보 제외 지역에서의 전쟁위험에 대한 “Buy Back” 담보를 제공할 수 있게 되었습니다. • 이란 및, 최대 12해리의 연안을 포함한 이란 해역 • 아래에 정의된 페르시아/아라비아만 및 인접 해역 정의 페르시아/아라비아만 및 오만만을 포함한 인접 해역으로, 케이프 알 하드 인근의 오만 해역 한계 지점 (22°42.5'N, 59°54.5'E)에서 이란-파키스탄 국경 지점(25°10.5'N, 61°37.5'E)까지 북동 방향으로 그은 선의 서쪽 해역 이란의 항구에 기항하는 경우에는 담보가 제공되지 않으며, 명확하게 담보에서 제외됩니다. “Buy Back” 담보는 각 선박 단위로 항차당 USD 500,000,000까지 제공됩니다. 추가 정보가 필요하시다면, 각 Member의 담당 Underwriting 부서로 연락하시기 바랍니다 Tindall Riley (Britannia) Limited / Tindall Riley Europe Sàrl Managers 본 번역본은 한국 Member를 위한 참고용으로 작성되었으며, 원본(영문본)이 우선함을 양지하시기 바랍니다.